今天來討論一下日本人講英語這事兒！！
上禮拜跟我們班的男孩，本田君討論到了一個牌子（DIESEL）
我就說（滴走）怎樣怎樣的！
本田君：你說（滴接嚕）嗎？
括號裡面是發音。
我：你們一定要發這麼奇怪嗎？
本田君：我發的是正確的英文發音阿（滴接嚕）你發的才超怪。
我：不然我們去外面問老外（學校有一個黑人是美國人）是女生，其實我只是隨便講講，結果我們兩走出去她剛好走向我們，真有夠巧的，我就把它叫住，問他這單字怎麼念，她很淡定的看著我（滴走～）然後走掉。
我跟本田君互看了一眼，他說：這絕對有問題，絕對是（滴接嚕）我們就邊笑邊走回教室。
結論：日本人為什麼講英文這麼怪，因為他們有所謂的<
和式英語>講太標準的發音還會被嘲笑。
Search